lo temp - le temps (qu'il fait) - weather

Auvernhat français English
la luna
la luna plena
la lune
la pleine lune
moon
full moon
l'estiala l'étoile star
lo solelh le soleil sun
l'esclaire, lo lutz la lumière light, sunshine
l'òmbra
l'ombrela
l'ombre
l'ombrelle
shadow, shade
sunshade
l'aere, ere l'air
lo cial, ciau le ciel sky
la nibla, nebla
la borra, lo niolatge
le nuage
le nuage sombre/épais
cloud
thick cloud
las niòlas le brouillard, la brume fog, mist
lo vent, l'aura, la bisa le vent wind
la tempesta la tempête storm
l'ecira / las eciras la tempête de neige snowstorm
l'auratge l'orage thunderstorm
lo tròn, toneire le tonnerre thunder
la tronada, tonada le coup de tonnerre, la foudre thunderclap, thunderbolt
l'esparnida, l'esclairetada l'éclair flash, lightning
l'arcan, arcau l'arc-en-ciel rainbow
la gembola la bruine, (le crachin) drizzle
la plueja, plòva la pluie rain
lo paraplueja, paraplòva le parapluie umbrella
la gota la goutte drop
lo gial, giau le gel frost
la gialada la gelée blanche white frost, hoarfrost
la neu, neja la neige snow
la pelha
lo "parpalhòl, parpalhon"
le flocon de neige
 
snowflake
 
lo palòt la boule de neige snowball
lo glaç, glhaç
la glaça, glhaça
la glace ice


la temperatura - la température

Auvernhat français English
chald, chaud [m]
chalda, chauda [ f ]
chaud
chaude
hot
la chalor, tafor la chaleur heat
tiede, clape [m]
tieda, clapa [ f ]
tiède lukewarm
freid [m]
freida [ f ]
froid
froide
cold
fresc, fresche [m]
frescha [ f ]
frais
fraîche
cool
sec, seche [m]
secha [ f ]
sec
sèche
dry
moste, sanhós [m]
mosta, sanhosa [ f ]
humide humid
trempe [m]
trempa [ f ]
mouillé
mouillée
wet